中国渔业协会和日中渔业协议会关于灯光围网渔

发文单位:日本

发文单位:日本

发文单位:日本

发文单位:日本

发文单位:日本

发布日期:1965-12-17

文告日期:1970-6-20

宣布日期:1975-8-15

披露日期:1997-11-11

公布日期:1970-12-31

实行日期:1965-12-23

推行日期:1970-6-20

实践日期:1975-12-22

实行日期:1997-11-11

施行日期:1971-1-31

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

  中华夏族民共和国农业组织和日中种植业公约会(以下简称双方渔协)各自委派的代表团遵照平等互利、友好协作的口径,为了成立地行使台湾海峡、黄海渔场,爱抚种植业财富和防止双方捕鱼船作业时的争端,以增加中国和日本二国种植产业界的友好关系,经过切磋,实现公约如下:

  中中原人民共和国农业组织代表团和日中畜牧业合同会代表团,于一九七○年十二月十一日至九月三12日在首都举办了会谈商讨。

  编者注:双方互相照顾布告,已执行了法律步骤,本协定于一九七二年十二月30日起生效。附属类小部件和“同意事项记录”略。

  全文

  编者注:附图略。

  第 一 条

  双方完全同意和不懈协助一九七○年十二月七日中国和东瀛双方备忘录贸易分部代表签署的构和公报,并在此基础上就当下地势、中国和东瀛关系和中国和日本二国有关黄海、黄海的民间农业协定难点丰硕沟通了意见。

  中国政党和东瀛国政坛依赖壹玖柒叁年十月二十五日在东方之珠揭橥的两个国家政坛联合注解,为保险和客体地接纳亚得里亚海、南海林业财富,维持海上符合规律学业秩序,经过协和协商,完毕左券如下:

  中中原人民共和国政党和日本国政党,忆及1971年3月三日公布的《中国政坛和东瀛国政坛合伙表明》,思考到富含一九七一年八月十二十七日协定的《中国和东瀛国林业协定》在内的种植业领域的思想协作关系,为根据制订于壹玖捌伍年十十二月10日的《联合国海洋法协议》的宗旨组建两个国家间新的种植业秩序,保养和客体采用联合关怀的生物财富,维护海上平常作业秩序,经协调协商,完成左券如下:

  为了爱惜中上层鱼类财富,维持海上作业秩序,拉长中国和日本二国渔工、渔夫的友好关系,中国林业协会和日中农业协议会个别委派的代表团,在两方一九七○年一月二27日会谈公报的根基上,经过丰盛协商,一致同意电灯的光围网渔轮(以下简称围网渔轮)必需严峻遵循如下规定:

  本协定的适用海域(以下简称协定海域)是北纬三十九度四二十分、东经一百二十四度七分十二秒之点,北纬三十七度十八分、东经一百二十三度八分之点,北纬三十六度四十七分十秒、东经一百二十二度肆十七分三十秒之点,北纬三十五度拾贰分、东经一百二十度三十柒分之点,北纬三十度四拾柒分、东经一百二十三度二十七分之点,北纬二十九度、东经一百二十二度四十四分之点,北纬二十七度三十三分、东经一百二十一度贰十五分之点,北纬二十七度、东经第一百货公司二十一度十一分之点家家户户连结线以东、北纬二十七度以北南海、黄海的公海。

  双方严刻指责美国帝国主义国主义悍然出兵高棉,把侵略战火扩张到整个India东洋的罪恶行径。双方严正建议,日本佐藤政党同美国帝国主义国主义的仆从共同举行所谓切磋高棉主题素材的“澳洲会议”,充任会议“主演”,并主动参加所谓“三国委员会”举办种种阴谋活动,那是佐藤政党为美国帝国主义国主义凌犯欧洲政策坚守,直接出席India支那,推行日美联合公报的四个严重步骤。东瀛反动派加紧往西南亚扩充渗透和扩大,不断鼓吹从南朝鲜、山西、印度支那直到马六甲海峡是日本的“生命线”,更足够暴露了扶桑军国主义重新建立“大南亚共同繁荣圈”的狂妄野心。

  第 一 条

  第一条

  一、关于渔区的称号、地点、步入时光、限制船数和网船马力的明确:

  第 二 条

  双方一致提出,佐藤政党不管一二日本匹夫的显然反对,决定“自动延长”扩充和进步了的日美“安全合同”,那是对讲求撤除日美“安全合同”的日本全员的深重挑战,是对华夏人民、朝鲜人民、印度共和国支那老百姓以及全南美洲国民的沉痛挑衅。扶桑地点表示,决心要和日本平民共同,为粉碎日美新军事合营、无条件收复冲绳和遗弃日美“安全协议”而奋斗。中夏族民共和国地点代表,中夏族民共和国布衣坚决帮助东瀛百姓的正义斗争。双方信赖,中国和日本两个国家人民和澳洲各个国家全体公民一道起来,一定能够在粉碎美日反动派复活东瀛军国主义的奋斗中收获越来越大的折桂。

  一、本协定的适用海域(以下称签署海域)为以下规定的南海、阿拉弗拉海的海域(领海部分除了那一个之外):

  本协定的适用水域(以下称“协定水域”)为中国的附属经济区和日本国的直属经济区。

  在“中夏族民共和国林业组织和日中农业合同会关于南海、苏禄海林业的缔约”第一条规定的签定适用海域中安装下列多少个围网作业合同区:

  1.双面渔协就签定海域内的多少个渔区,分别在必然时期内,规定中国和东瀛双边(以下简称双方)拖网渔轮(饱含双船拖网渔轮和单船拖网渔轮,以下简称渔轮)实际从事渔猎的万丈船数。办法见附件一。

  双方回想了1962年立下中国和东瀛民间林业协定以来的履市场价格况,对双方在友好合营、分甘共苦方面做出的主动努力表示满足。然而,由于佐藤政坛强化地执行追随美国帝国主义、敌视中国的宗旨和东瀛畜牧业界一小撮反动势力的破坏活动,给两个国家民间畜牧业协定的奉行变成了大多困难。东瀛位置代表要为排除各个阻力而开展坚决的奋斗。

  1.下列各点连结的直线以东:

  第二条

  第一公约区:

  2.本条规定并不限量在签订海域内的航行。

  中国和东瀛两个国家是乡党,两个国家人民有着古板的情谊,双方相信,切实遵从和认真实施中国和扶桑民间畜牧业协定,将对拉长中国和东瀛二国人民的友好关系作出积极的孝敬。

  (1)北纬三十九度肆拾贰分、东经一百二十四度七分十二秒之点,

  一、缔约各方根据互惠原则,依据本协定及本国有关法令,准予缔约另一方的国民及捕鱼船在国内专属经济区从事畜牧业活动。

  渔区地方是北纬37度20分、东经123度03分,北纬32度30分、东经124度,北纬32度、东经125度,北纬32度、东经122度39分,北纬35度11分、东经120度38分,北纬36度48分10秒、东经122度44分30秒之点顺次连结至起源的线所围绕的海域。

  第 三 条

  双方一致同意将中国和东瀛民间农业协定(包涵关于换文、附属类小部件)保藏期延长二年,并就该协定的补充规定达成如下合同:

  (2)北纬三十七度二十分、东经第一百货公司二十三度四分之点;

  二、缔约各方的授权机关,依照本协定附属类小部件一的分明,向缔约另一方的公民及捕鲸船颁发有关入渔的牌照,并可就发表证件照抽取适当开销。

  鉴于这一左券区近期能源衰退,东瀛围网渔轮全年不进去。

  双方渔协为了保养农业资源,对双方渔轮所运用的拖网网目加以限定的还要,对捕捞对象的关键鱼种中,被感到有不能缺少特意尊崇的幼鱼的捕捞量也加以限制,并依附附属类小部件二的规定实行。

  一、为了掩护鲜虾财富,自四月17日至1月13日,双方渔轮均不进来“协定”规定的率先渔区。

  2.下列各点顺次连结的直线以东:

  三、缔约各方的公民及捕鲸船在立下另一方专属经济区根据本协定及缔约另一方的有关法令从事林业活动。

  第二合同区:

  第 四 条

  二、为了便利分辨人力船,双方渔轮应在船尾显著处标记船名、船号。

  (1)北纬三十七度十几分、东经一百二十三度八分之点,

  第三条

  1、渔区地点是北纬32度、东经122度39分,北纬32度、东经125度,北纬29度30分、东经125度,北纬29度30分、东经122度56分,北纬30度44分、东经123度25分之点顺次连结至起源的线所围绕的海域。

  双方渔轮为寻求渔轮间和渔轮与她种人力船间在海上的平安生产,维持健康秩序,应服从附属类小部件三的规定。

  三、为保证生产安全,双方渔轮在航行和学业中,必得加强昼夜值班了望。

  (2)北纬三十六度四二十一分十秒、东经一百二十二度肆十五分三十秒之点,

  缔约各方怀念到本国专门项目经济区财富情状、国内捕捞本事、古板农业活动、相互入渔境况及其余有关要素,每年主宰在本国专项经济区的签定另一方百姓及捕鲸船的可捕鱼种、渔获分配的定额、作业区域及其余作业条件。该决定应珍重第十一条规虞升卿装的中国和东瀛种植业联委会的左券结果。

  2、步入时光:6月二日至十一月十八日

  第 五 条

  四、依据实际履长势况,决定从日本方面提供中中原人民共和国人力船寄泊的洛阳中撤销福冈县的丘陵港,使中国和东瀛双边提供的寄泊港口均为四个;并决定撤销中华夏族民共和国捕鲸船驶至日本方面钦点的口岸寄泊时经过林业电视台湾同胞联谊会络的措施。

  (3)北纬三十五度拾贰分、东经一百二十度三十八分之点,

  第四条

  3、限制船数:

  1.一方人力船尽管面前境遇海难和别的不可抗拒的患难或许船员负重伤或患急病,有供给热切避难只怕供给帮扶时,另一方渔和睦在渔场上的人力船应大力地赋予扶持和援助。

  五、为了保养种植业财富,对加害禁渔区的渔轮,按内容轻重分别授予警示和罚款的重罚,非常严重的撤废其步向“协定”渔区作业资格。此项措施,由两岸渔协严峻实施,互相监督,并将拍卖情形公告对方。

  (4)北纬三十度肆十五分、东经一百二十三度贰十分之点,

  一、缔约各方应使用须求措施,确定保障国内公民及捕鱼船在缔约另一方专项经济区从事畜牧业活动时,服从本协定的分明以及缔约另一方有关法令所规定的海洋生物能源的爱护方法及任何条件。

  中国 35组(140艘)

  2.一方捕鲸船因急切事故需驶至对方港口寄泊时,应遵循附属类小部件四的规定。

  六、双方一致同意围网船也应严加依据中国和东瀛民间畜牧业协定的关于规定。对围网船在“协定”渔区及其周边作业,应规定必要的限定措施,以利于爱戴上层鱼类财富。双方就要一九七○年内就此主题素材协商化解。

  (5)北纬二十九度、东经一百二十二度四二十一分之点,

  二、缔约各方应即刻向缔约另一方通报本国有关法令所鲜明的海洋生物能源的爱护方法及任何标准化。

  日本 15组(75艘)

  第 六 条

  中中原人民共和国畜牧业组织代表团团长 日中农业左券会代表团上将

  (6)北纬二十七度叁十一分、东经一百二十一度贰十八分之点,

  第五条

  第三合同区:

  双方渔协为了维护种植业能源和升华两岸种植业生产,愿意调换有关畜牧业科学钻探和本事革新的质感,并开展水性病科学本事职员的沟通。办法见附属类小部件五。

  王伯安祥         江口次作

  (7)北纬二十七度、东经第一百货公司二十一度拾叁分之点;

  一、缔约各方为保证缔约另一方的国民及捕鱼船遵循本国有关法令所显明的古生物资源的保养方法及其他标准化,可依据国际法在本国专项经济区选取须要措施。

  1、渔区地方是北纬29度30分、东经122度56分,北纬29度30分、东经125度,北纬29度、东经125度,北纬28度、东经124度30分,北纬27度、东经123度,北纬27度、东经121度10分,北纬27度30分、东经121度30分,北纬29度、东经122度45分之点顺次连结至源点的线所围绕的海域。

  第 七 条

  (签字)        (签字)

  3.北纬二十七度线以北。

  二、被批准逮捕或拘押的人力船及其船员,在建议适当的保险或别的保障之后,应急速取得保释。

  2、步入时光:三月十二二十七日至十四月三十七日

  1.一方船只开采对方渔轮有违反第二条的规定的一颦一笑时,应通过本方渔协通知对方渔协助管理理。接到通报的一方渔协应实行火速、有效、适当的拍卖,并把管理结果布告对方渔协。

  一九七○年1月二三十日于首都

  二、本协定的别的分明都不足以为有损缔约双方关张华晨洋管辖权的分级立场。

  三、缔约各方的授权机关,在搜捕或扣押缔约另一方的人力船及其船员时,应通过适当路子,将所利用的行路及随后所施加的判罚,神速公告缔约另一方。

  3、限制船数:

  2.双方渔轮间,只怕渔轮和她种人力船间爆发冲击或破坏渔具等事故和隔膜时,应马上选用措施,保证受害人力船的洞庭黄山毛峰,并尽恐怕地在现场切磋,交换事故意况的见识书。事后,各自报告本方渔协,由两岸渔协查明实际情状,协商管理。

  第 二 条

  第六条

  中国 35组(140艘)

  第 八 条

  缔约双方为了保险和客观地选用农业能源,在签定海域内就机轮种植业选择本协定附属类小部件一所规定的办法。

  第二条至前条的规定适用于签署水域中除以下1及2所指水域以外的一对。

  日本 15组(75艘)

  本协定的附属类小部件和协定本文具有一样效劳。

  第 三 条

  1、第七条首款规定的水域;

  每艘网船的主机功率不得超越660匹马力。

  第 九 条

  一、缔约任何一方为了确定保障国内渔轮切实地服从本协定附件一的分明,幸免违背公约事件的产生,应对本国渔轮进行适当的数量的点拨和督察,并应对违反协议事件予以拍卖。

  2、北纬二十七度以南的黄海的缔约水域以及黄海以南的东经一百二十五度贰十八分以西的签定水域(黄海的中国的从属经济区除却)。

  二、关于集鱼电灯的光的规定:

  本协定由双方渔协负担试行。

  二、缔约任何一方可将商定另一方渔轮违犯本协定附属类小部件一分明的处境和事实公告缔约另一方。缔约另一方应将违背左券事件处理结果立刻通报缔约一方。

  第七条

  每组围网渔轮配备灯船两艘,每艘灯船用于集鱼的灯的亮光亮度不得超出二万支烛光。

  第 十 条

  三、缔约双方在立下海域内作业的渔轮应相互合营,以管教施行本协定的显明。

  一、下列各点顺次用直线连结而围成的水域(以下称“暂定措施水域”)适用本条第二款及第五款的分明。

  三、关于网目标显著:

  本协定自1962年十7月二十二十11日起生效。保藏期限两年。

  第 四 条

  1、北纬三十度叁拾六分、东经一百二十四度十点一分之点

  围网网衣的纤维网目不得小于4.3分米(指浸水减少后的内径)。

  本协定于一九六五年十1月二十八日在法国巴黎签定,共两份,每份都用汉语和希腊语写成,二种文本具有一样效劳。

  缔约双方为了航行和课业安全,维持健康作业秩序,以及顺遂和飞快地拍卖海上事故,应各自对国内有关捕鱼人和渔轮采纳带领等须要措施。

  2、北纬三十度、东经一百二十三度五十六点四分之点

  凡不相符上述规定的网目,应在一年之内全体转换达成。

  中夏族民共和国林业协会代表团 日中林业公约会代表团

  第 五 条

  3、北纬二十九度、东经一百二十三度二十五点四分之点

  四、关于捕捞鱼体长度的规定:

  团 长 团 长

  一、缔约任何一方的捕鲸船在协定另一方沿海遭到海难或任何紧迫情形时,缔约另一方对该捕鱼船及其船员应尽力予以支持和珍爱,并以最快的法子将有关情状告知缔约一方的关于单位。

  4、北纬二十八度、东经一百二十二度四十七点七分之点

  1、蓝园■体长(吻端至尾柄末端)不得小于16分米;

  副团长 顾 问

  二、缔约任何一方的人力船,由于气候恶劣或别的迫切景况有须要避难时,经与商定另一方有关部门沟通后,可驶往内定的港口等避难。该捕鲸船应遵循本协定附属类小部件二的鲜明,并应遵循缔约另一方的关于法规和指示。

  5、北纬二十七度、东经一百二十一度五十七点五分之点

  2、竹荚鱼体长(吻端至尾柄末端)不得小于18毫米;

  顾 问 团 员

  第 六 条

  6、北纬二十七度、东经一百二十五度五十八点伍分之点

  3、鲐鲅鱼体长(吻端至尾柄末端)不得低于20毫米。

  团 员 (签字)

  一、缔约双方为了完结本协定的目标,设立中国和东瀛畜牧业联委会(以下称委员会)。委员会由缔约双方政党分级任命的三名委员结合。

  7、北纬二十八度、东经一百二十七度十五点一分之点

  每网次的鱼获中,小于上述体长的鱼所占比率不得超越15%,要是赶上,须快捷放回公里并转移渔场。

  (签字)

  二、委员会的所有事决议、建议和其余决定,应由在场的两侧委员协商一致后技艺做出。

  8、北纬二十九度、东经一百二十八度零点八分之点

  五、关于保险作业秩序的明确:

  附属类小部件一 关于渔区的称呼、地方、限制期限和渔轮数的鲜明

  三、委员会每年开会三遍,在东京市和东京轮番举行。如有需求,经缔约双方的允许,可实行不经常会议。

  9、北纬三十度、东经一百二十八度三十二点二分之点

  双方围网渔轮除个别遵从有关国际航行的形似惯例外,规定如下:

  依本协定第二条,将两个渔区的称呼、地点、限制时期和相互渔轮实际捕鱼的船数规定如下:

  四、委员会的天职如下:

  10、北纬三十度四十多分、东经一百二十八度二十六点一分之点

  1、标志

  第一渔区

  1.斟酌本协定的实涨势况。

  11、北纬三十度四十多分、东经一百二十四度十点一分之点

  步入左券区的围网渔轮必得在驾车室最上部两边外壁易见处标有各方渔协批准的课业标记牌(式样见附图),夜晚需以灯的亮光照明。各方渔协批准的功课标记牌数应与范围船数相符。

  1.渔区地点是北纬三十八度、东经一百二十三度贰十一分之点,

  2.如有供给,对本协定附属类小部件的修改,向缔约双方提议提议。

  二、缔约双方遵照第十一条规定安装的中国和日本林业联委会的决定,在暂定措施水域中,惦记到对缔约各方守旧畜牧业活动的影响,为确认保障海洋生物能源的涵养不受过度开荒的侵蚀,采纳适度的爱护方法及量的管住方法。

  2、作业中应服从事项

  北纬三十八度、东经第一百货公司二十三度四公斤分之点,北纬三十七

  3.交流有关农业资料和探究商定海域内的种植业资源意况。

  三、缔约各方应对在暂定措施水域从事畜牧业活动的国内人民及捕鱼船接纳管理及任何苦要措施。缔约各方在该水域中,不对从事畜牧业活动的缔约另一方百姓及捕鲸船选取管理和其余办法。缔约一方发掘缔约另一方百姓及捕鲸船违反第十一条规虞诩装的中国和扶桑畜牧业联委会说了算的学业范围时,可就实际提示该公民及捕鱼船注意,并将真相及有关景况通报缔约另一方。缔约另一方应在重申该方的文告并选拔须要措施后将结果通报该方。

  甲、灯船最初集鱼时应与另一方灯船保持一千米以上的离开。

  度、东经一百二十三度肆十三分之点,北纬三十七度、东经

  4.其余,如有必要,可对协定海域内的畜牧业财富保护等关于主题素材进行研商,也可向缔约双方建议提出。

  第八条

  乙、灯船开首集鱼时,不得在作业中的拖网渔轮的正前方或正后方一千米之内抛锚或灯诱。

  一百二十二度五十六分三十秒之点,北纬三十七度贰十二分、

  第 七 条

  缔约各方为力保航行和课业安全,维护海上平常学业秩序并八面驶风及时管理海上事故,应对本国公民及捕鲸船采用指引及其他须要措施。

  丙、围网作业必得与学业中的机合金船和轮帆船保持一英里以上的离开。

  东经一百二十三度八分之点顺次连结至起源的线所围绕的

  一、本协定的附属类小部件,饱含按这一个第二款规定修改后的附属类小部件,为本协定不可分割的组成都部队分。

  第九条

  丁、限制船数以外的围网渔轮航经公约区时,不得抛锚,以防影响其余船舶作业。

  海域。

  二、缔约双方政党可透过换文,选择委员会按第六条第五款第二项规定建议的建议,对本协定的附属类小部件予以修改。

  一、缔约一方的全民及人力船在缔约另一方沿岸遇到海难或任何殷切景况时,缔约另一方应着力予以救助和保卫安全,同有时间连忙将关于情状通报对方的关于机关。

  六、对违背规定捕鱼船的拍卖方法:

  2.限量时期:自三月二十二日起至7月四日止和自十1月五日起

  第 八 条

  二、缔约一方的老百姓及人力船,由于天气恶劣或任何紧迫情状需求避难时,可按本协定附属类小部件二的分明,经与商定另一方有关机关联系后,到缔约另一方港口等避难。该公民及捕鲸船应遵守约法三章另一方的关于法令,并遵从有关单位的指挥。

  1、双方渔协应选拔有效措施,对其所属围网渔轮坚实监督检查管理,幸免违背合同现象产生。

  至十二月二十二日止。

  一、本协定在分级国家实行为生效所必备的境内法律手续并调换确认文告之日起生效。本协定保藏期为五年,三年之后,在依照这么些第二款的规定公布结束在此以前,继续有效。

  第十条

  2、双方渔协各设两艘检查船(可由渔轮兼任),每艘检查船委派检查员三名,担当在合同区内监察和控制双方围网渔轮施行本规定。双方渔协事先应将检查船的船型、马力、船名、船号、船上首要配备、检查员名单等互动照料备案(如一方有两样视角,可向对方提议,对方有责思念改换)。检查船须在驾乘室顶部两边外壁易见处标注“检查船”字样,检查员须具备双方渔协共同承认的注解。如察觉对方围网渔轮违反本规定期,有权供给当事船写出书面材料,然后告诉本方渔协公告对方渔协助处理理。对方渔协接到通报后,应火速思念对方视角,按内容轻重分别给当事船以警示、罚款、撤除作业资格的惩罚,并将管理结果告知对方。作业中的围网渔轮也许有权互相监督,共同维护本规定。

  3.渔轮数:中中原人民共和国渔沦一百一十二艘,东瀛渔轮四十六艘。

  二、缔约任何一方在早期八年期满时或在其后,能够在四个月在此以前,以书面预先通知缔约另一方,随时终止本协定。

  缔约双方为种植业调查商讨和海洋生物能源的爱护而张开合营。

  双方检查员均不足登上对方渔轮。

  第二渔区

  下列代表,经各自政坛标准授权,已在本协定上具名称叫证。

  第十一条

  3、两方围网渔轮违背左券步入各左券区时,每达五组次即从违背约定一方的限定船数中撤除一组当场的作业资格。

  1.渔区任务是北纬三十七度、东经一百二十二度五十七分三十

  本协定于一九七四年三月十19日在东京签订,一式两份,每份都用中文和俄文写成,两种文本具有一样效劳。

  一、缔约双方为兑现本协定的目标,设立中国和东瀛林业联委会(以下称“渔委会”),渔委会由缔约双方政党分别任命的两名委员组成。

  七、双方围网渔轮必需严刻遵循“中华夏族民共和国农业组织和日中农业合同会关于保和海、戴维斯海峡林业的签定”的有关规定。本规定是上述协定的组成都部队分,自签订左券之日起三个月生效,该协定失效时还要失效。

  秒之点,北纬三十七度、东经一百二十三度肆十分之点,北

  中中原人民共和国政坛表示 日本国政府表示 

  二、渔委会的天职如下:

  八、本规定于一九七○年十6月三十二十十10日在新加坡市签署。

  纬三十六度十伍分、东经一百二十三度十伍分之点,北纬三十

  陈楚          宫泽喜一

  (一)协商与第三条规定有关的事项、与第六条第2项所指水域有关的事项,并向缔约双方政坛建议建议。协商业事务项饱含如下内容:

  中夏族民共和国林业组织代表团大校 日中农业公约会代表团中校

  六度十伍分、东经一百二十二度一分五秒之点,北纬三十六度

  (签字)        (签字)

  1、第三条规定的缔约另一方百姓及捕鲸船的可捕鱼种、渔获分配的定额及其他实际作业条件的事项;

  鲍光宗         奥田繁市

  四十柒分十秒、东经第一百货公司二十二度四十一分三十秒之点顺次

  2、有关维持作业秩序的事项;

  (签字)        (签字)

  连结至源点的线所围绕的海域。

  3、有关海洋生物财富情况和爱护的事项;

  2.限量时期:自十一月十八日起至四月三十二十七日止和自十3月十六

  4、有关两个国家间林业合营的事项。

  日起至翌年八月十二十四日止。

  (二)协商和调控与第七条规定有关的事项;

  3.渔轮数:中中原人民共和国渔轮一百五十艘,东瀛渔轮六十艘。

  (三)依照须求,就本协定附件的改换向缔约双方政府提议提出;

  第三渔区

  (四)钻探本协定的实市场价格况及其余有关本协定的事项。

  1.渔区职位是北纬三十六度、东经一百二十一度三十九分二十

  三、渔委会的总体提构和调控须经双方委员一致同意方能举行。

  秒之点,北纬三十六度、东经第一百货公司二十二度二十七分之点,北纬

  四、缔约双方政党应注重那么些第二款第(一)项的建议,并遵照这几个第二款第(二)项的主宰采用须要措施。

  三十五度、东经一百二十二度贰十七分之点,北纬三十四度、东

  五、渔委会每年举行三回集会,在中国和扶桑国轮流进行。遵照须求,经缔约双方同意可举办不时会议。

  经一百二十一度三十四分之点,北纬三十五度伍拾壹分十五秒、

  第十二条

  东经一百二十一度三十多分之点顺次连结至起点的线所围绕的

  本协定各种规定不得以为有损缔约双方分别关杨帆洋法诸难题的立足点。

  海域。

  第十三条

  2.限制期间:自十一月十10日起至三月三十12日止。

  一、本协定的附属类小部件(包含依据这一个第二款规定修改后的附属类小部件),为本协定不可分割的组成部分。

  3.渔轮数:中夏族民共和国渔轮八十艘,东瀛渔轮八十艘。

  二、缔约双方政党足以书面合同修改本协定的附属类小部件。

  第四渔区

  第十四条

  1.渔区职分是北纬三十五度五十二分十五秒、东经一百二十一

  一、本协定经缔约两方奉行为生效所必备的分级国内法律步骤后,自两个国家政党通过换文完成公约之日起生效。本协定保藏期为三年,之后有效至依据那些第二款的规定终止结束。

  度贰十七分之点,北纬三十三度肆十八分三十秒、东经一百二十

  二、缔约任何一方,在开始时代八年期满时或在其后,可提早7个月以书面情势通告缔约另一方,随时终止本协定。

  一度贰二十一分之点,北纬三十五度十分、东经一百二十度三十

  三、一九七四年四月十二十四日立下的《中国和日国内种植业协定》自本协定生效之日起失效。

  七分之点顺次连结至起源的线所围绕的海域。

  本协定于1998年十十1月十13日在东京(Tokyo)协定,一式两份,每份都用汉语和英文写成,二种文本一样作准。

  2.限制时期:自3月10日起至十一月三十12日止。

  中国政坛代表 日国内政坛代表

  3.渔轮数:自7月二十五日起至十月二十二日止中华夏族民共和国渔轮零艘,日本

  徐敦信         小渊惠三

  渔轮零艘;自四月25日起至11月三十二十三日止,中华夏族民共和国渔轮五十

  附件一:

  艘,扶桑渔轮五十艘。

  缔约各方依照本协定第二条第二款的规定,采用以下许可办法:

  第五渔区

  一、缔约各方的授权机关在收到缔约另一方授权机关发来的有关本协定第三条规定调整的封面公告后,向缔约另一方的授权机关提请发放在协定另一方专项经济区从事林业活动的国内人民及捕鲸船许可证。缔约另一方的授权机关依据本协定及我国的关于法令颁发证件本。

  1.渔区职位是北纬三十二度、东经一百二十二度三十七分之点,

  二、缔约各方的授权机关应以书面方式向缔约另一方的授权机关通报有关入渔的手续规定(满含许可证的提请和发表、捕鱼数据的提供、捕鲸船标志及捕捞日志的填充等手续规定)。

  北纬三十二度、东经一百二十三度十伍分之点,北纬三十度四

  三、获得许可的捕鲸船应将许可证置于驾乘舱鲜明之处,并鲜明突显缔约另一方鲜明的人力船标志。

  十伍分、东经一百二十三度四十九分之点,北纬三十度四十四

  附件二:

  分、东经一百二十三度贰拾壹分之点顺次连结至起点的线所

  按以下规定试行本协定第九条第二款的分明:

  围绕的海域。

  一、中国政坛钦命的关系机构为总理有关口岸的港监部门。东瀛国政府钦命的维系机构为总统避难港口等的海上保卫安全厅的各辖区海上保卫安全本部。

  2.范围时期:自一月二十五日起至二月三十19日止和自十10月17日

  二、具体育联合会系方法在本协定第十一条规定安装的中国和扶桑种植业联合委员会上互动照望。

  起至十五月四日止。

  三、缔约各方的人力船与商定另一方钦赐的关联机构扩充联络的剧情有:船名、呼号、那时船地点(纬度、经度)、船籍港、总吨位和全长、船长姓名、船员数、避难理由、必要避难的目标地、猜度达到时间、通信联络格局。合同议事录

  3.渔轮数:中中原人民共和国渔轮一百艘,东瀛渔轮七十艘。

  中国政党的代表表及东瀛国政坛代表就本日缔结的《中国和东瀛国农业协定》(以下称“协定”)有关条文,同意记录下列事项:

  第六渔区

  一、两个国家政坛表示将接二连三坦诚开展两个国家有关专项经济区和陆上架划界的合计,并着力达到双方都能承受的说道。其它,两个国家政党表示协定第七条首款规定的暂定措施水域的设定,不得认为有损两个国家有关专项经济区和陆地架划界的各自立场。

  1.渔区职责是北纬三十度肆十一分、东经一百二十三度二十五

  二、两个国家政党表示,鉴于二国古板和合作的农业关系,在实施协定和与第三国创设畜牧业关系时,双方在缔约第七条首个款式规定的水域北限线以北的比斯开湾有个别水域,尊重现存的畜牧业活动,思量缔约另一方古板作业及该水域的能源气象,不使缔约另一方在该水域的畜牧业受益遭逢不正当的残害。

  分之点,北纬三十度三十九分、东经一百二十三度叁十九分之

  中国政党的代表表 日国内政坛表示

  点,北纬二十九度、东经一百二十三度之点,北纬二十九度、东

  徐敦信         小渊惠三

  经一百二十二度肆十一分之点顺次连结至源点的线所围绕的

  一九九八年十十一月十12日于东京(Tokyo)

  海域。

  波的尼亚湾外务大臣小渊惠三同志:

  2.范围时期:自3月二十六日起至八月15日止和自12月十一日起至

  笔者光荣地聊起本日签订的《中夏族民共和国和日本国农业协定》,并谨演讲中华夏族民共和国政党希图如下:

  十二月八日止。

  以中国和东瀛二国为保障本协定第六条第2项所指水域的海洋生物财富的保险不受过度开拓的侵蚀而展开同盟为前提,在该水域不将国内有关农业的法令适用于扶桑百姓。

  3.渔轮数:中中原人民共和国渔轮七十艘,扶桑渔轮七十艘。

  顺致敬意。

  本规定所述渔轮数,以双船拖网渔轮一艘为总括单位。单船拖网渔轮一艘,作双船拖网渔轮两艘计算。

  中国驻东瀛国特使 徐敦信
一九九六年十7月十十10日于东京

  附属类小部件二 关于保证幼鱼的规定

  (译文)

  依本协定第三条,在协定海域作业的两侧渔轮,应遵从下列规定:

  中国驻扶桑国特使徐敦信同志:

  一、严禁捕捞密集的幼鱼,作业中相遇密集的幼鱼时,应调换

  本大臣荣幸地谈起本日签定的《扶桑国和中国农业协定》,并谨演说日本国政党意向如下:

  渔场。

  以日中两个国家为保险本协定第六条第2项所指水域的浮游生物能源的维持不受过度开辟的侵蚀而开展合营为前提,在该水域不将我国有关畜牧业的法令适用于中夏族民共和国平民。

  二、幼鱼长度的鲜明:

  顺致敬意。

  1.小金条由吻端至尾鳍末梢的长度在一百九十分米及第一百货公司

  卡奔塔利亚湾外务大臣 小渊惠三
一九九八年十7月十十日于东京(Tokyo)

  九十毫米以下者为幼鱼。

  (译文)

  2.带鱼由吻端至肛门的尺寸在二百三十毫米及二百三十毫

  中国驻东瀛国特使徐敦信同志:

  米以下者为幼鱼。

  本大臣荣幸地提起本日签署的《扶桑国和中国畜牧业协定》,并谨演说如下:

  三、幼鱼所占比重,在每一航次的渔获量中,不妥贴先同种类鱼

  一、依照本协定第三条规定,中国政党须求本协定生效后六年内,中夏族民共和国章鱼钓捕鱼船应可在利古里亚海及北印度洋东瀛国专项经济区内进行学业,免交入渔费,作业船数及渔获量不该先1998年的实在多少。

  总分量的四成。

  二、本大臣对此意向如下:东瀛国政党静心到并规范接受中方的须求,将基于该水域的畜牧业财富情况,由本协定第十一条规虞升卿装的日中畜牧业联委会研商鲜明具体施行办法。

  四、拖网网目长度的规定:

  顺致敬意。

  1.囊袋网及舌网网目不得低于五十四分米,囊袋网的长短

  保和国外务大臣 小渊惠三
一九九三年十10月十14日于东京(Tokyo)

  不得越过二百目。

  2.别样地点网衣的网目不得小于六十五分米。

  3.网目长度的测定,均按实际上利用网具浸水减弱后的内径

  为标准。

  五、为确定保障本规定的不利奉行,双方渔协应各自承担依据国内

  的具体条件,采用有效的监督检查保险措施,催促国内渔轮严谨

  试行本附属类小部件规定。

  当一方渔轮进入对方港口时,港口所在国的渔协得支使专

  人对该渔轮施行本附属类小部件规定的处境开展反省,如发现有违

  反本附属类小部件规定的事项时,应文告对方渔协。

  附则:

  1.本附属类小部件规定“二”、“三”关于幼鱼标准及幼鱼渔获量的限定,自

  1968年7月17日发轫施行。

  2.本附属类小部件规定“四”关于网目规格的范围,自签定生效之日起开

  始推行,凡不合上述规定的网具,应尽速退换,最晚一年之内

  必须全体调换完结。

  附属类小部件三 关于保证捕鱼船作业秩序的规定

  依本协定第四条,为了互相渔轮之间和渔轮与她种人力船之间在海上的安全生产和保持通常秩序,双方捕鲸船除个别遵从国内政府确认的有关国际航行的貌似惯例外,规定如下:

  一、标记和信号

  1.双方渔轮在开车室两侧外壁标记船名或港籍号(捕鲸船登

  暗记),船首两侧标记船名,船尾证明港籍、船名。字体尽

  量放大,力求清晰易见。

  2.驾车户外壁,中中原人民共和国渔轮涂灰白,东瀛渔轮涂石榴红。

  3.渔轮在拖网时,中华夏族民共和国渔轮昼间在船上易见处挂竹篮二头,

  晚间点明三色灯、白灯和船尾灯。东瀛渔轮昼间在船上

  易见处挂多个高等垂直相接的葱青圆锥体所组成的号

  型,夜晚点明上绿下白号灯及舷灯、船尾灯。

  4.两岸渔轮在捕鱼中,如网具挂缠岩礁或任何障碍物时,昼

  间应将拖网号型取下,在船上易见处挂直径○·六一米

  以上的黑球一个,夜晚点明锚灯。

  5.双边渔轮夜晚识别时域信号,使用开车室灯。中华夏族民共和国渔轮用三

  短闪光,扶桑渔轮用二长闪光。

  6.双方渔轮航向笛号的规定:

  一短声转向侧面;

  二短声转向左方;

  三短声倒行。

  7.三头渔轮在渔场中断时,应在易见处,昼间挂黑球多少个,

  夜间点明锚灯。

  8.航船(包涵虽有机器而那时未接纳的船,以下同)捕鱼时,

  昼间在船上易见处挂竹篮三头,当发现渔轮驶近时,以适

  当实信号显示渔具延伸趋势。使用流网时,除上述规定外,

  在流网延伸的后边浮标上系Red Banner一面。夜晚在船尾易见

  处,置白灯一盏,当发掘渔轮驶近时,向网具延伸趋势显

  示另一白光。

  二、作业中应遵从的事项

  1.双面渔轮不得在拖网中渔轮的正前方放网、投锚或有其

  他妨碍该渔轮作业的一颦一笑。

  2.在拖网中的双方渔轮不得超越前方拖网中的渔轮的正前

  方拖网,而妨碍该渔轮的课业。

  3.拖网渔轮正后方约1000米为其网具延伸区,别的渔轮不

  得在此限制内放网、投锚或有妨碍该渔轮平常拖网的行

  为。

  4.两对渔轮(“对”是指利用贰个网实行操作的两艘渔轮,以

  下同)并行拖网时,应维持三百米以上的横距。

  5.多头渔轮在相比较集中的渔场拖网时,少数渔轮应细心多

  数渔轮的拖行方向,不得形成对大好些个渔轮拖网作业的困

  难或使绝大多数渔轮遭遇到伤害失。

  6.两岸渔轮在比较聚焦的渔场拖网时,应维持一定的拖行

  方向,如被风或洋气所迫不能调节时,应以笛号文告拖行

  方向的改造。

  三、关于避让事项

  1.拖网中的渔轮对遇时,应在距离五百米以外,相互有责向

  右转向。差不离对遇时,在离开五百米以外,相互有责向便

  于避让之侧转向,并以笛号通告。

  2.两对渔轮横遇时,如在右舷侧发掘对方渔轮,应在相距五

  百米以外,暂停拖行,或减速拖行,或向右转向,直至对方

  渔轮通过后离开五百米以外截止。

  3.拖网渔轮应避让起网渔轮和投锚渔轮。拖网渔轮在距起

  网渔轮五百米以外时,应即转换拖向,予以回避;拖网渔

  轮应在投锚渔轮的后方航过,如只好在投锚渔轮的前

  方航过时,应维持1000米以外的距离。

  4.拖网中的渔轮在其前沿开掘因遗失网具而正在拓宽查找

  的渔轮时,应适当转换拖向,以便该轮的寻觅。

  5.拖网中的渔轮在其前方开采产生起网事故(断纲、网具挂

  缠或别的)的渔轮时,除调换拖向实行避让外,应小心该

  轮的复信号,接纳行动,幸免网具互相挂缠。

  6.互相渔轮应避让捕鱼作业中的轮帆船及其渔具。

  7.航行中的渔轮应避让捕鱼(放网、拖网、起网)中的渔轮,

  不得高速航近,使对方作业爆发困难。

  8.航行中的渔轮应在投锚渔轮的后方航过,如只好在其

  前方航过时,应维持一百米以外的偏离。

  四、双方渔轮在渔场中断时,互相间应维持一千米以外的偏离

  和间隔。

  五、除以上各式规定外,在火急情形下,为了制止碰撞或网具挂

  缠,双方渔轮应使用因时制宜的法子,避防守意外交事务故的

  发生。

  六、为了生产的平安,双方渔轮及她种捕鱼船不得忽略航行或捕

  鱼作业中的值岗了望和习于旧贯上的防守措施。

  附属类小部件四 关于捕鲸船因紧迫事故寄泊和扶助海难后管理措施的规定

  依本协定第五条,两方捕鲸船因急切事故驶至对方钦点口岸寄泊和交互扶助海难后的管理格局,规定如下:

  一、双方人力船,因下列急迫情状之一,不可能或未有返航时,可驶

  至对方钦赐的港湾停泊:

  1.船体严重破损或机器发出严重故障,显明危及船只的安

  全时。

  2.相见台风或恶性天气,除迫切寄泊外,确无其余措施能躲

  避危险时。

  3.潜水员有了特需诊治的深重伤、病(不包罗传染病)时。

  4.为了护送被扶植的遭难职员或船只,必得步向对方港口

  时。

  二、中华夏族民共和国下面钦点扶桑渔船寄泊的港口为:唐山、吴淞口,每

  次批准寄泊的最高船数是吴淞口五十艘,柳州三十艘;日

  本地方钦命中夏族民共和国捕鱼船寄泊的三亚为:长崎港、五岛列岛的玉

  之浦港、宫崎县的丘陵港。

  三、双方捕鱼船由于损坏过于严重,在一起失去航行技艺而又无

  他船拖带至对方钦赐口岸的情景下,可一贯步入对方内外

  港口,但在到达后应立刻报告当地有关机关。

  四、双方捕鱼船必要到对方钦赐口岸寄泊时,事先必需向寄泊港

  口的港务机关提议申请,经特许后,始得寄泊。

  申请寄泊的法子如下:

  1.提请寄泊的牵连方法:

  (甲)东瀛捕鲸船驶至中华夏族民共和国方面钦赐的幽州寄泊时,可选择

  下列二种方法当中的一种举办关联:

  (1)通过新加坡海岸广播台调换:

  ①用五○○千周呼叫北京海岸电台,获得该电

  台答复后,船台按国际通用的水上行动专门的职业

  有线电通信专业频率,即四二五、四五四、四

  六八、四八○千周中的任何一种发报,同时守

  听香港海岸电视台常用职业频率四五七千周的

  应答,获得联络后,拍发电报。

  ②如中波波段的广播发表发生困难时,向香岛海岸

  广播台湾同胞联谊会系,猎取其允许后,可改用短波波段通

  讯,那时船台的呼唤频率应该为八三五四~八

  三七四千周(以八三六4000周为主导)。东京

  海岸广播台的常用职业频率为八五○二千周。

  ③在六、七、八、九、十、四个月份里,在日本海、东

  海上现身沙沙尘暴警报时,东瀛捕鱼船可用二○九

  一千周和新加坡海岸电台张开交流。那时船台

  呼叫频率和通信频率都以二○九一千周。

  ④巴黎海岸广播台的哭喊为XSG.

  ⑤新加坡海岸广播台播音通报表时间以东京(Tokyo)时间

  (Green威治标准时间加八小时)为专门的学问,每小

  时的第三小时最初。

  ⑥不能够平素与新加坡海岸电视台湾同胞联谊会系的捕鲸船,可经

  其余捕鲸船或与种植业有关的船只代为关联。

  (2)用国际电报联系:

  用国际电报进行联系时,可通过日中林业公约

  会或其支部直接向寄泊港口的港务机关开展联

  络。国际电报的电文必需选取普通话或匈牙利(Magyarország)语明码。

  湖州港务机关的电挂是“呼和浩特9666”,

  吴淞口港务机关的电挂是“东京3966”。

  (乙)中中原人民共和国捕鲸船驶至扶桑上边钦赐的港口寄泊时,可使用

  下列三种方法中的一种实行联系:

  (1)通过长崎海岸广播台湾同胞联谊会系:

  ①用五○○千周呼叫长崎海岸电视台,获得该电

  台答复后,船台按国际通用的水上行动作业

  有线电通信职业频率,即四二五、四六八、四

  八○千周中的任何一种发报,同期守听长崎

  海岸广播台常用工作频率四八2000周的回应,

  取得联络后,拍发电报。

  ②如中波波段的电视发表产生困难时,向长崎海岸

  电视台湾同胞联谊会系,获得其同意后,可改用短波波段通

  讯。那时船台的呼叫频率应该为八三五四~八

betway必威官网登陆,  三七5000周。长崎海岸电视台的常用职业频率

  为八七○六千周。

  ③长崎海岸广播台的哭喊为JOS.

  ④长崎海岸广播台广播通报表时间以日本时刻

  (Green威治标准时间加九小时)为正式,每偶

  数时的第五分钟起初。

  (2)通过林业广播台湾同胞联谊会络:

  ①与长崎海岸广播台湾同胞联谊会系有不便时,可与下关、户

  ■、坎Pina斯、长崎的农业广播台进行联系。那

  时船台的呼唤频率和报道频率都以二○九一

  千周。

  ②畜牧业有线电视台的呼号和发电时间如下:

  下关JFK随时

  户■JFN随时

  福冈JFO随时

  长崎JFR随时

  ③无法直接与长崎海岸广播台或农业有线电视台湾同胞联谊会

  络的人力船,可经别的人力船或与林业有关的船

  舶代为沟通。

  (3)用国际电报联系:

  用国际电报联系时,可因个中华夏族民共和国农业组织或其

  分会经由日中畜牧业公约会,向寄泊港口的港务

  机关开展关联。国际电报的电文必得利用布拉格

  字拼写的斯拉维尼亚语明语。日中种植业公约会的电报挂

  号是“NICHU-KYOGIKAITOKYO”。

  2.与两岸内定的海岸电视台或畜牧业电视台湾同胞联谊会络时,电文用

  语接纳阿尔巴尼亚语明语,拍发电报时所用的电码符号应用国际

  “莫尔斯”讯号。

  3.提请寄泊联络时,应将呼吁寄泊人力船的所属单位、船名、

  港籍、吨位、船长姓名、船员人数、寄泊港口、预约达到时

  间及寄泊理由告诉对方。

  4.赢得寄泊允许,准备步入寄泊港口的捕鲸船,在投机前边必

  须在港外锚泊地下锚,用复信号同本地港务机关联系央浼入

  港,经批准后,方可驶至当地港务机关钦赐的地址寄泊。

中国渔业协会和日中渔业协议会关于灯光围网渔轮捕鱼的规定,中华人民共和国和日本国渔业协定。  向地点港务机关联系发信号的主意是:白天悬挂国际信

  号旗;晚间应用发光复信号。

  五、人力船寄泊期限,仅限于沙尘暴、恶劣天气或人力船修理等必备的

  寄泊时期。假若本地不恐怕修理时,寄泊人力船所属国的渔协

  在十天之内,应承担设法将寄泊捕鱼船拖回国内。

  六、一方人力船在进出对方钦定的寄泊港口时和寄泊时期,必需

  遵循下列事项:

  1.遵守对方政坛的关于法规,遵从本地有关活动的点拨,并

  接受其询问和检查。

  2.通过对方的禁渔区和领海时,应遵照驶入或驶出寄泊港

  口的必经航道航行,不得迂回航行。

  3.入港后,应向寄泊港口的关于机关交验有关注脚,并表达

  入港理由。

  4.不准测量绘制、雕塑、调查和作气象、水深及别的同寄泊非亲非故

  的记录。

  5.禁止使用有线电发报机、报电话机、雷达、有线电测向仪、回

  声测深仪、火箭功率信号、火焰时域信号、复信号炮。

  6.非经地点港务机关同意,不得在港内专擅航行和移泊。

  7.非经对方有关活动获准,全体船员,一律幸免随便登录。

  七、寄泊人力船如要求补充粮食、饮水、治疗用品和别的日常生活用品

  时,当地渔协或其余有关组织应竭尽地予以照拂和帮助。

  八、一方捕鱼船救助了对方捕鲸船后,应立刻将被救人力船的所属单

  位、船名、救助时间和地方等告知国内渔协,并在当场将遇

  难船员和船只交给对方任何捕鱼船,若是不容许移交时,则由

  双方渔协联系后,依据商业事务的结果,坚守本国渔协的指令,

  进行拍卖。

  九、凡不属于本规定“一”、“三”的场合而驶至对方任何港口的

  人力船,或不遵守“六”的每一项规定的人力船、得由对方国家按有

  关准则论处,后果由该船自身承担。

  十、进行本规定期,东京海岸电视台、长崎海岸广播台及畜牧业有线电

  台与对方人力船联络,应由人力船担当的电报费,由中华夏族民共

  和国邮政和邮电通讯部东京邮政和邮电通讯管理局和东瀛国际电信电话合名会社

  依照国际电报费买下账单办法开展买下账单;其余方面开荒的经费,

  由两岸渔协分别垫付,每年上四个月的垫款在当年七月份结

中国渔业协会和日中渔业协议会关于灯光围网渔轮捕鱼的规定,中华人民共和国和日本国渔业协定。  算;下四个月的垫款在春节四月份买单。

  附属类小部件五 关于沟通种植业资料和交换技巧的规定

  依本协定第六条,双方渔协关于交流农业资料和调换技术事项,规定如下:

  一、关于畜牧业财富

  1.相互交流南海、阿拉弗拉海畜牧业能源的核准商讨和总括资料。

  2.对此试验切磋机关实行的鱼群标记放流专业,应相互协

  助。

  二、互相交流有关捕鱼设备、手艺和渔轮机器操作经验的质地。

  三、相互调换有关水产加工本事资料和加工样品。

  四、互相交流有关水产养殖的侦察商量和技巧经验的素材。

  五、相互实行水肿瘤科学手艺职员的沟通。

本文由betway必威官网登陆发布于betway必威官网登陆,转载请注明出处:中国渔业协会和日中渔业协议会关于灯光围网渔

您可能还会对下面的文章感兴趣: